lauantai 20. elokuuta 2011

Kävin Jurmossa/Visited Jurmo



Olin kolme yötä Jurmossa Saaristomerellä valokuvaamassa. Tänään aamuyöstä itätuuli yltyi n. 15 m/s vauhtiin ja myös satoi, joten telttailu rupesi muuttumaan ekstremeksi. Kokeilin muuten perjantaina kuinka paljon vettä pitkätukkainen mies tarvitsee luonnossa peseytymiseen: n. kolme litraa, trangiapannusta kaatamalla (pumppukaivo oli n. puolen kilometrin päässä ja vesi piti kantaa kivikkoista rantaa leiriin). Jätin veden lämpiämään muovipulloihin aamuaurinkoon. Puhdasta tuli. Alemmassa kuvassa on jotain omituisia lintuja. Jurmo on lintubongarin paratiisi. Nämä olivat joitain omituisen kesyjä muuttolintuja satamassa.

Spent three nights photographing at Jurmo island in the southwestern archipelago. During the small hours today the wind started blowing ca. 15 meters per second and it was raining, so it got a bit extreme to camp with a tent. On friday I tried out how much water a long haired man needs for washing up in the nature: three litres pouring from a trangia pan. The morning sun heated the water that I put in plastic bottles on the beach (the well was half a kilometre away from camp and I had to carry the water thru a stony beach). Got clean! In the lower picture there are some odd birds. Jurmo is a paradise for an ornitologist. These birds in the harbour were oddly tame.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti