Haydi ho!

Olen päässyt käymään työhuoneella jo vähän enemmän, kun työt loppuvat näin näyttelyvaihtojen aikaan jo kolmelta, tai jopa ennen. Muutama pieni testityö on prosessissa, aika niiden toteuttamiseen vaan puuttuu. Tahtoisin olla työhuoneella (tuoreilla silmillä) pitkän yhtäjaksoisen pötkön. Nyttemmin olen päässyt vain luonnostelemaan, siivoamaan ja lajittelemaan kehystykseen meneviä teoksia. Laitetaan taas rahat palamaan, kun sain näyttelyäni varten keskustoimikunnalta pienen materiaaliapurahan. Ylhäällä oleva kutsu on näyttelyyni Tampereella, joka on sisällöltään melko sama, kuin aiemmin Helsingissäkin ollut. Sisältö muuttuu ehkä inan verran.

I've been able to work at my studio a bit more, due to changes on my working hours. I've mainly done sketches for bigger pieces, as I lack the time for realizing them. I would like longer working opportunities with fresh eyes. I got a small grant from Arts Council of Finland for materials for my upcoming exhibition here at Tampere. Invitation above. The material is mostly the same as in the earlier exhibition in Helsinki.

Projekti / A project

Perjantaina ja lauantaina pääsin vihdoin töihin työhuoneelle. Testailin eri ideoita ja aloitin erään maalauksen oikaisuprojektin. Taustapuut olivat vedelleet kieroon, vaikka olivatkin 1000x35x19 mm mdf:ää. 3 mm maalauspinta vaikuttaa olevan liian ohut, koska minulla on myös toinen maalaus jossa on sama ongelma. 6mm pysyy suorassa. Ylhäällä muutama kuva. Alimmassa maalauksen takapuoli taustapuitten poiston ja kittauksen jälkeen. Ajattelin tehdä uudet taustapuut kertopuusta.

On friday and saturday I finally had the opportunity to go to my studio. I made a few tests and started working on stretchening a crooked painting by taking of the bent backparts. It's odd that mdf goes crooked. Maybe it's the paintings 3mm board that is too thin. The 6mm ones don't do this. Pics above. The last pic is the back of the painting after the 1000x35x19 mm mdf backing parts have been removed and their places sanded.