Näyttely ensi viikolla/Exhibition next week

Tätä tehdessä...ja paljon muutakin

Doing this and lots of everything else too...

Taivaankappaleita 1. Leveys n. 63 cm, 2001

Tunes from the Sky 1. Width ca. 63 cm, 2001

Taivaankappaleita 2. Leveys n. 40 cm, 2001

Tunes from the Sky 2. Width ca. 40 cm, 2001

Taivaankappaleita 3. Leveys n. 26 cm, 2001

Tunes from the Sky 3. Width ca. 26 cm, 2001

Kävin viikonloppuna kotipuolessa ja otin sieltä mukaani nämä teokset opiskeluajoiltani. Ajattelin tehdä uudestaan paremmista materiaaleista. Tulevat pari viikkoa ovat kiireisiä muilla aloilla. Perustan mm. zendon. Toissaviikolla kirjoitin muuten synopsiksen sarjakuvasta jonka ajattelin tehdä, tai ainakin yrittää tehdä. Luonnoksia siitä voi tulla lähiaikoina blogiin.

Took these old works with me from my parents when I visited my homestead last weekend. I'm planning in doing them again from better materials. The next few weeks are going to be busy in other avenues of my life. Among other things I'm founding a new zendo. Two weeks ago I wrote a synopsis of a graphic novel that I'm planning to do, or at least trying to do. Sketches of it might appear here soon.

Edellinen versio Joysta oli ihan hyvä, mutta se piti tehdä uudelleen. Viimeinen pullo sopivaa mustetta menossa, tilasin eilen Englannista lisää. Lähempää ei enää saa. Voisivatko maahantuojat täällä keskittyä jonkinlaiseen jatkuvuuteen, eivätkä aina vaihdella metallinhohtomusteiden valmistajaa?

Previous version of Joy was acceptable but I had to do it all over again. Last bottle of the right ink for it is in use. I had to order more from England. Could the Finnish importers concentrate on consistency and not swich the producer of metallic shine inks all the time? 

 Joy (kesken). Akryylimuste japaninpaperille. 137 x 137 cm

Joy (unfinished). Acrylic ink on Japanese paper. 137 x 137 cm

Joy

Osa tämän päivän tuloksista. Kultainen akryylimuste japaninpaperille, n. 137 x 45 cm. Projektinimenä "Joy". 


Some of the results from today. Golden acrylic ink on Japanese paper. Ca. 137 x 45 cm. Project name "Joy".

Huvi/Past time

Liimailen työhuoneella maalauksia kasaan ja väännän väliajalla rautalankaa. Olisi pitänyt ruveta muotoilijaksi


I'm gluing some paintings together and bending these in the mean time. I should have become a designer.

3D piirroksia/3D drawings

Kaikki taitettu n. 20 cm rautalangoista.

Each bend from 20 cm pieces of iron wire

 

Uutta eloa/ New life

Kuun alussa autoin puolisoa ripustamaan ryhmänäyttelyään Speed of Darkness Aboa vetus Ars novaan Turussa. Tällä viikolla tein hänelle myös väliaikaiset kotisivut www.annahyrkkanen.blogspot.com:iin. Olen nyt myös muutaman viikon taittanut valokuvakirjaa, jonka painatan Amerikassa. Kirjassa on osa New Yorkin kuvistani, joita on myös esillä aiemmissa blogipostauksissa. Opettelin myös enemmän mustavalkokuvan luomista ja käsitelyä Photoshopissa. Kuva ylhäällä on kirjani kansikuva. Alla olevat kuvat ovat erilaisia versioita, ja olen kahden vaiheilla onko kuva jossa on tummempi etuala liian käsitellyn näköinen. Ottakaa kantaa!

At the beginnig of the month I helped my spouses group exhibitions monunting at Aboa vetus Ars nova museum in Turku. This week I also made a temporary homepage for her at www.annahyrkkanen.blogspot.com. I've been designing a photographic book for few weeks now. It consist of some of my photos that I took at N.Y.C last fall. I'm going to get it printed in the States. I've also learned a great deal of how to process and create black-and-white photography in Photoshop. The picture above is the cover of my book. The pictures below are slightly different alternatives of the same photo. I don't know if the one with darker foreground looks too artificial or not. Have your say!

Vaalea etuala - Light foreground

Tumma etuala - Dark foreground