Inside the Studio/Työhuoneella

keskiviikko 25. tammikuuta 2012

Lisää versioita/More versions

Samat materiaalit ja samat mitat kuin edellisessäkin työssä.

The same materials and the same measures as in the previous work.

tiistai 24. tammikuuta 2012

Takas/Back

Taas versio mustemaalauksesta. N. 136 x 136 cm.

A new version of a painting (again). Ca. 136 x 136 cm.

torstai 19. tammikuuta 2012

Viikko hukkaan - Influenssa/ Wasted week - an influenza

Otsikko selittää kaiken. Tässä Adobe Illustrator-kokeiliuja. Kävin viikonloppuna myös Tukholmassa katsomassa Moderna Museetin Turner, Monet, Twombly-näyttelyn. Twombly on vahvimmillaan graafisuudessa, väripalettinsa nyanssittomuudessa hän jää muiden jalkoihin. Hieno näyttely kuminkin.

The title explains everything. Here's an Adobe Illustrator experiment. I went to Stockholm last weekend to see Moderna Museets Turner, Monet, Twombly exhibition. Twombly is on his territory with graphic aspects, but looses to the others with the flatness and lack of nuance in his colors. Great exhibition anyhow.

torstai 12. tammikuuta 2012

Tämän viikon luonnokset/Sketches from this week

Yritin myös kehitellä valokuvia...yksi kolmesta onnistui

I also tried to develop some film...one out of three came out good.

maanantai 9. tammikuuta 2012

Jäätä ja lunta/Ice & snow

Jää etenee kuin bakteerit. Viimeisenä kuva yhdestä keskeneräisestä teoksesta. Viime viikolla sain tuhottua jo yhden version, kun liimaukset epäonnistuivat. Ei siinä saa kuin yhden mahdollisuuden.

Ice advances like bacteria. The last picture is of a new unfinished piece. I managed to destroy one version last week, when the gluing sucked big time. You only get one chance with it.

Muste japaninpaperille, n. 136 x 136 cm. Ink on Japanese paper, ca. 136 x 136 cm

keskiviikko 14. joulukuuta 2011

Met

Kaamea kasa kuvia vielä käsittelemättä. Tässä panoraama Metropolitan Museum of Artin Japani-näyttelystä. Työhuoneellakin olen saanut jo jonkinlaisen rutiini aikaan matkan jälkeen. Lisää tulossa. Hang on!

Horrendous pile of photos to be processed. This is a panorama from the Met's Japan exhibition. Working routine back at the studio has also been established after the trip, in some form. More to come. Hang on!