Eiliseltä/From yesterday

Lähellä päätöstä.

Close to the end.

Edistyminen/Progress

Edistyminen tänään.

Advance today

Toissapäivältä ja eiliseltä/from yesterday and the day before

Kuvaa prosessista. Akryyli paperille, 150 x 150 cm.

Pictures from the process. Acrylic on paper, 150 x 150 cm.

Turhamaisuus/Vanity

Kävin Roomassakin tässä välillä. Aurinko paistoi ja oli hellettä. Tämän viikon saldoa järjestyksessä ylhäältä alas: n. 147 x 147 cm, akryylia paperille (keskeneräinen). Muut mustetta japaninpaperille n. 90 x 90 cm.

Taidepuhetta: Ihmettelin mailiini tulevaa NYArts magazinea. Huomasin kirjoittajan olevan eräs New Yorkilainen huijarigalleristi, joka oli aikaisemminkin kosiskellut minua huomattavaa maksua vastaan omaan galleriaansa. Juippi (Abraham Lubenski) metsästää tietämättömiä ja keskinkertaisia taiteilijoita Vanity-näyttelyihin. Suomessa ei taida olla tuttu tämä "vanity skene". Vanityssä esim. taiteilija pitää näyttelyn muka edustavassa paikassa ja saa jutun näyttelystään muka laajalevikkiseen lehteen, jotka kummatkin ovat täysin huijaukseen perustettuja, ja maksaa kummastakin huomattaviakin summia, eikä oikeasti hyödy mitään. Galleria ja lehti ovat kyllä oikeasti olemassa, mutta niillä ei ole mitään uskottavuutta kentällä. Taiteilija voi siis menettää myös kasvonsa, omaa tietämättömyyttään ja naiiviuttaan. Toisin kuin Suomessa, ulkomaiset galleriat eivät pyydä maksua. Jos joku siis pyytää rahaa, on kyseessä mitä varmimmin huijaus. Tämän jälkeen tiedän missä ryhmässä minun katsotaan olevan: tietämätön, periferiassa asuva ja keskinkertainen.

Rakkaan Suomemme taideskene on mielestäni 99% vanitya. Yksi asia joka pitää taiteilijat työnsä äärellä ja pitää maksullisia gallerioita yllä on toivo siitä, että kohta "breikkaa" - minut huomataan ja pääsen tästä paariasta ylempään luokkaan eli oikeisiin maksuttomiin gallerioihin. Jaksanko itse tätä 25-30 vuotta, kuten monet taiteilijat? Taidampa vaihtaa ennemmin ammattia. Näissä ajatuksissa olen hakemassa näyttelyä Turkuun, galleria Berneriin, joka on kaupungin ylläpitämä ja vuokraltaan edullinen tila. Ainoa mitä showsta oletan saavani on ceeveehen aktiivisuusmerkintä apurahakauden selvitystä varten.

Harkitsin myös TM-gallerian hakua, mutta jotenkin 1500 euroa voi käyttää järkevämminkin. Haen Galleria Sinneen Helsinkiin, joka maksaa 600 euroa ja on siis halpa. Galleria on vielä keskeisellä paikallakin, Näyttelyajankohtakin on sopivan kaukana, niin saan rauhassa kypsytellä uutta taidetta, eikä tarvitse aina veivata ihan samaa. Ihanaa kun ei ole jatkuvassa näyttelykierteessä!

I went to Rome last week. It was hot and sunny. This weeks results from up to down order: ca. 147 x 147 cm, acrylics on paper (not completed). The rest are ink on Japanese paper, ca. 90 x 90 cm.

The Finnish post is about the vanity art scene, and how 99% of Finnish galleries resemble that.

Tavallista/The usual

Toissaviikolla hain romuttamolta hylsyjä. Tässä on paineltu ympyrä 9mm Lugerin hylsyllä. Teen harppia, jotta voin tehdä vastaavan noin 150 x 150 senttisenä.

A few weeks back I bought bullet shells from a scrap yard. This one is made by pressing 9mm Luger shells on paper. I'm making a big compass to make a 150 by 150 cm piece.

Vähän lisää/Something more

Viime viikon olinkin Ruotsissa sesshinillä. Nämä ovat luonnoksia toissaviikolta. Sain flunssan ja väsyttää.

Last week I was on a sesshin in Sweden. These sketches are from two weeks ago. Got the flu and I´m tired.

Viime viikon saldoa/ Something from last week

Viime viikolla sain puristettua itsestäni irti seuraavan "teoslinjan", jota voin varioida eri muodoissa ja mitoissa. Kaksi viikkoahan tuossa meni. Työtapani taitaa olla hyvin modernistinen ja klassisesta musiikista tuttu: teema ja variaatio. Nämä teokset ovat luonnoksia. Mitat: ylin n. 54 x 54 cm. Seuraava n. 54 x 54 cm. Kolmas 96 x 96 cm, ja alimmainen 54 x 27 cm. Kaikki on tehty musteella japaninpaperille.

Last week I sqeezed out of myself the next line of paintings I shall variate in different shapes and sizes. My working method is quite modernistic and known from classical music: theme and variation. These paintings are scetches. Measures from up to down: ca. 54 x 54 cm, 54 x 54 cm, 96 x 96 and 54 x 27 cm. All are made by ink on Japanese paper.