It hurts

Got to gluing with the new glue, which became more watery than the previous cooks. Seems to hold anyhow. Did 7 x 110 cm of questionmarks. It really sucks the energy out of me and makes my arm hurt. Due to intence consentration and bad working position?

Pääsin liimaamaan uudella liimalla, joka on edellisiä satseja ohuempaa. Näyttää kumminkin pitävän. Tein 7 x 110 cm alan kysymysmerkkejä. Se imaisee kaiken energian ja kipeyttää käden. Johtunee liian kovasta keskittymisestä ja huonosta työasennosta?

Yet again

The wheat glue had gone bad so I didn't get to work on Slashflag for which I made new parts... again. Instead I continued Questioning in Gold. Last saturday I streched a big piece of Canson and worked with Illustrator to do...illustrations. I'll post an image. This evenings program includes making (not sniffing) some glue. I haven't recently had any deep artistic thoughts so I can't entertain you with any, my dear reader.

Liima oli taas pilalla joten en päässyt tekemään Slashflagia, johon olen taas tehnyt uusia osia. Jatkoin siis Questioning in Goldia. Lauantaina pingotin ison palan Cansonia ja piirtelin kotona Illustrator-ohjelmalla. Postaan kuvan. Tämän illan ohjelma sisältää liiman keittelyä (ei haistelua). Minulla ei ole ollut viime aikoina mitään syvällisisä taidepohdintoja, joten en voi teitä rakkaat lukijat niillä nyt viihdyttää.

More like it

Heres the unlucky gluing session from yesterday. Today went better: the glued white part could look nicer, but I might pass it this time. I also wiped some of the Questioning in Gold away, so now it's under work again.

Yllä kuva eilisestä epäonnistumisesta (vai onnistumisesta?). Tänään meni paremmin. Jeejee. Valkean osan liimaus voisi olla onnistuneempi, mutta saatan antaa sen olla. Questioning in Gold on taas työn alla, pyyhin n. vaaksan mittaisen osan pois.

Double blah

Tried the gluing part again. Didn't work. The black piece of paper colors the white pieces corner a bit yellowish. And the backing paper didn't attach eavenly, it creased a bit. We can also add a flying glue jar and a toppled water container to the scene (accidents, didn't throw anything). Well then I just did another pieces for Shlashflag...again (3rd version). I also streched a new backing paper (Canson 220g/m2, 150 x 150 cm). Thank you Joko Beck.

Yritin taas liimata. Ei toiminut taaskaan. Musta japaninpaperi värjää valkean japaninpaperin sivua hieman keltaiseksi. Aluspaperikin meni vähän ryppyyn. Lisätkää vielä mielikuvaan kaatunut vesipullo ja ilmassa lentävä liima-astia (vahinkoja, en heitellyt). Noh sittenpä tein kolmannen version Slahflagista ja pingotin uuden aluspaperin (Canson 220g/m2, 150 x 150 cm). Kiitos Joko Beck.

Blah!

Didn't get to gluing, the glue had gone bad. New mix coming up. I made a new part for Slashflag because one piece had two tears in it. It would be nice to read some arts stuff but at the moment I'm reading Joko Becks Everyday Zen and I yesterday ordered Sheng Yen's Smashing the Great Doubt - The Chan practice of huatou. So just zen.

Enpä päässyt liimaamaan. Liima oli mennyt pilalle. Uusi satsi tulossa. Tein Slashfalagiin uuden osan, koska entisessä oli kaksi repeämää. Olisi kiva lukea välillä taidejutskia. Tällä hetkellä luen Joko Beckin Everyday Zeniä ja tilasin eilen Sheng Yenin "Smashing the Great Doubt - The Chan practice of huatou". Zeniä siis vain.

Rework

Did Slashflag again. Tomorrow I shall glue it together.

Tein Slashflagin uusiks. Huomenna liimaan sen kokoon.

Archival homemade glue

Yesterday I managed to brake three of my paintings in separate accidents. Two of them are repairable. The Slahflag painting seen below in a previous post didin't attach properly to the MDF board, and hence as it is glued with hot glue paper and attached with an iron, I tried to hold the hot iron on top of the areas which did not attach properly for a long period of time...resulting to an iron shaped yellowish burn on white paper. Well, that wouldn't have mattered cos the paper would not attach eavenly no matter how I heated the darn paper. The hotglue papers seem not to work on bigger paintings. On smaller ones they do. Yesterday evening I made wheat starch glue with an oriental recepie. Today I tested it by gluing one 45.7 x 100 cm work on a Japanese paper to a stronger European paper. Tomorrow we'll see how that went. Tonights program includes: make a grant application.

Onnistuin eilen rikkomaan kolme työtä kolmessa eri kämmissä. Kaksi voi korjata, mutta kolmannelle ei voi mitään. Edellisessä postauksessa näkyvä Slashflag-työ ei nimittäin suostunut liimautumaan mdf-levylle kunnolla joten, koska liimaus tapahtuu kuumaliimapaperilla, yritin painaa paperia kuumalla silitysraudalla vähän pitempään (välissä on leivinuunipaperi). Noh, siitähän saa aikaan hienon silitysraudan jäljen valkealle paperille. Uusiks meni! Ei mitä, pilalla se oli siitä huolimatta, koska japaninpaperi ei suostunut liimautumaan tasaisesti vaikka kuinka lämmitti. Tekaisimpa sitten elisillalla vehnäliimaa itämaisella reseptillä. Tänään liimasin erään japaninpaperityön (45,7 x 100 cm) paksummalle länsimaiselle paperille. Huomenna nähdään miten käy. Tänä iltana ohjelmassa apurahahakemus.