Syksyltä/From the fall

Tässä osa syyslukukauden itsenäisestä työskentelystä. Yhdistävänä tekijänä voi pitää esittävän ja ei-esittävän, pinnan ja tilailluusion, sekä tekstin ja kuvan vaihtelua edestakaisin. Kaikki teokset on tehty musteella japaninpaperille. Koko vaihtelee pisimmän sivun ollessa 35-20 sentin välillä.

Here's some takes from the autumn semesters independent studio work. A common nominator is the shifting between representativity and abstraction, surface and spatial illusion and text to picture. All works are done by ink on paper. Sizes vary, the longest side usually being between 35-20 cm.

Jotain pientä/Something small

Esimerkkejä siitä kuinka kiinalainen tussi leviää kasteltaessa. Kännykkäkameran low-tech tuo oman mausteensa. Uusi kehityssuunta: valokuvausta tussimaalauksista? Koko 28 x 28 cm.

Examples of how Chinese ink spreads as you wet it. My cellphones low-tech camerea gives its own spice. Maybe a coming advancement: photography on ink painting. Dimensions 28 x 28 cm.

Tervehdys arvon lukija. Teen paluun pitkän tauon jälkeen. Siirryin opiskelemaan erillismaisteriksi Kuvataideakatemiaan tänä syksynä, ja kiirettä pitää. Parhaillaan yritän laajentaa maalaustani totuttujen rajojen ulkopuolelle. Alla muutamia esimerkkejä. Yritän sekoittaa yhteen abstraktia, esittävää, tekstiä, kuvaa ja kolmiulotteisuutta. Lisään myöhemmin aikaisemmin syksyllä tekemiäni esittäviä teoskokeiluja. Tekniikka ei ole juurikaan muuttunut, eli edelleen muste paperille. Teksititeokset pohjautuvat Allen Ginsbergin "Holy"-runoon, ja ovat yleensä luettavissa ylhäältä alas, vasemmalta oikealle. Tekstiä voi lukea myös miten haluaa, jolloin se alkaa kuulostamaan Twin Peaksin punaisen kääpiön puheelta.

Greetings dear reader. I'm back after a lengthy break. I begun my masters studies at the Academy of Fine Arts in Helsinki this fall, and it has been pretty busy. At the moment I'm trying to go beyond the usual borders of painting by bringing together abstract, figurative, textual, pictorial and three dimensional properties. The technique is still ink on paper. The textual paintings above are based on Allen Ginsbergs poem "Holy". Most of them are readable from up-to-down, left-to-right. It can also be read anyway one wants. Then it begins to resemble the language of the red dwarf in Twin Peaks.

"Hoy" 140x140 cm

Versio 1

Versio 2

"Countdown" 195 x 28 cm

Musteilua/Inking

Roar

Hiersin mustetta tussikivellä. 40 minuutissa saa 1,5 pöytälusikallista mustetta joka on näin mustaa.

Mitat n.45x45cm.

I grinded ink with an ink stone. It takes 40 minutes to get 1,5 table spoons of ink this black. Measurements ca. 18'x18'

Mustepiirroksia/Ink drawings

Näyttely oli ja meni/Exhibition was and passed on

Näyttely mm. blogissa aikaisemmin olleista teoksista oli Galleria AARNIssa Museokeskus WeeGeessä Espoossa 28.3-21.4. Lyhyesti ja ytimekkäästi: näyttely oli esillä ja sitten se purettiin. Siinä oli myös sen anti taiteilijalle, laskujen ohella. Tämä on kallis harrastus. Apurahaa oli 500€ materiaalikuluihin. Kaikki kulut olivat n.2000€

Näyttely oli kumminkin mielestäni onnistunut, harmi ettei se saanut ansaitsemaansa huomiota.

Blogin päivitys näyttelyn tiimoilta on venynyt koska näyttelyn ohella tein osa-aikatöitä, opiskelin kuvataideterapiaa ja osallistuin yhdistystoimintaan.

There was an exhibition featuring many of the works shown here on the blog at Gallery AARNI, in Museum Centre WeeGee Espoo from March 28th to April 21st. To put it bluntly: the exhibition was there and was dismounted later on. Oh, and I've got bills coming in. This is an expensive hobby. I had a 500€ grant for material expenses. The cost of the exhibition was ca. 2000€ all in all.

Never the less, I liked the exhibition and it's a pity that it didn't get the attention it deserved.

Updating the blog dragged cos I was doing a part time job, studying art therapy and taking part in the functions of an association, all at the same time.